クロニーが感じた日本人の習性【ホロライブ切り抜き / 英語解説】

配信元：【Just Chatting】Isekai Behind The Scenes https://youtu.be/00Y_juzzrYY 【今日の英語】I'm good 文字通りに解釈すると肯定の意味になりますが、実際には「しないでいいです」「必要ありません」という事実上の断りとして使われることが多いため注意が必要です。 これは “I'm fine” や “I'm okay” にも、勧めや申し出を断る文脈では同じように見られます。このあたりは、日本語の「大丈夫です」「結構です」とかなり近い感覚です。 ※この動画はhololiveの二次創作ガイドラインに準拠しています。 また、独自の解釈による翻訳や編集、解説により教育的価値のあるオリジナルコンテンツの制作に取り組んでいます。