日本のソシャゲーに慣れてない海外ニキに現実を突きつけるホロIDレイネ

配信元：【hololive Dreams】Area 3 "Soda Pop Lagoon"! Good Thing I'm Thirsty #holodori【Pavolia Reine/hololive】 https://youtu.be/egLGTVyvEz4 【今日の英語】get away with　なんとかなる 「うまく逃げ切る」が元の意味で、悪い事や面倒を咎められずに済む、 という意味で日常会話に頻出します。 動画内では「全キャラ引いても平気で済む」という意味で使われています。 getのtがフラップ化して後ろと繋がり全体が「ゲラウェイウィズ」のような一続きの音になるのが大きな特徴です。 後ろには動名詞や名詞が続きます。 ※この動画はhololiveの二次創作ガイドラインに準拠しています。 また、独自の解釈による翻訳や編集、解説により教育的価値のあるオリジナルコンテンツの制作に取り組んでいます。